wine
Vino
Wine
Canto rodado
Boulder
Recipiente siempre lleno
Adjustable vat
Arcilla
Clay
Uva
Grape
Cepa
Vine
sequia
drought
abonadora
fertilising machine
bodega
winery
finca
estate
tallo, sarmiento
shoot stem
vino de pago
cru wine
poda en verde
green harvest
despalilladora
de-steemmed
tierra de cultivo
soil
riego por goteo
drip irrigation
depósito siempre lleno
adjustable vat
estrés hídrico
water stress
macabeo
maccabeu
racimo
bunch/cluster
hongos
fungi
garnacha
grenache
marco de plantacion
vine spacing
labrar, arado
plowing
maduración
rippening
tolva de recepción
reception well
materia prima
raw material
hongo del mildiu
mildew
orugas
caterpillars
Cabernet Sauvignon
Cabernet Sauvignon
bodega, bote lleno
cellar
plantación en vaso
bush vines
plantación en espaldera
trellis
poda
pruning
cinta transportadora
conveyor belt
estrujadora
crusher
oidio
oidium
bobal
bobal
seleccionar, separar las uvas buenas de las malas
sort
azufre
sulphur
depósito
vat
pesticida
pesticide
abono orgánico
manure
abono
fertilizer
canto rodado
boulder
estrujar, romper las pieles u ollejos de la uva
crush
acarreo de la uva desde la viña a la bodega
grape carrying
Indicación geográfica
geographical indication
arcilla
clay
hormigón
concrete
fungicida
fungicide
vino de la tierra
land wine
Tinto
red wine
Tolva
hopper
Tomillo
Thyme
Toneles
casks,barrels
Aroma
aroma
Aromático
Aromatic
Acidez
acidity
Acido Láctico
Lactic Acid
Trasiego
racking
Torrefactos
High-roast
Tostado
Toasted
Vendimiador
grape picker
Sulfitos
sulphites
Suave
smooth
Vainilla
vanilla
Trufas
Truffles
Tapón de rosca
screw cap
Taninos
tannins
Trazabilidad
traceability
Variedad
variety
varietal
varietal
Lías
lees
Lágrimas
tears
vino largo
long
Línea de embotellado
Bottling line
maridaje
food&wine pairing
Melocotón
Peach
Hollejos
Skins
Huevos podridos
rotten eggs
Gusto
taste
Jaulones
Wine crates
Frutos secos
roasted nuts
Frutas rojas
red fruits
vino fuerte
vino fuerte
heladas
frosts
Hierba buena
Peppermint
hilera
row
Horeca
On-trade
Hostelería
On premises
Humedad
Humidity
Levaduras
yeast
Jazmin
Jasmine
Impuesto sobre el alcohol
alcohol tax
Fresas
Strawberries
Fresco
Fresh
Grado Alcohólico
Alcoholic Strenght
Granel
Bulk
Glicérico
Gliceric
Mermas
Losses